Über mich

SPRACHENFREAK, KULTUREXPERTIN, FEHLERDETEKTIVIN UND HOBBY-PERFEKTIONISTIN

Egal, ob Übersetzen, Texten oder Korrigieren – ich bin mit vollem Herzen bei der Sache.

Als Weltenbummlerin erweitere ich ständig meinen Wissenshorizont und perfektioniere meine sprachlichen und kulturellen Kompetenzen. Ich bin stets auf der Jagd nach neuen Herausforderungen und freue mich immer über spannende Projekte. Durch meine präzise und transparente Arbeitsweise komme ich den Wünschen meiner Kund:innen nach.

Sie können auf mich zählen!

ENGLISCH

DEUTSCH

SPANISCH

AKADEMISCHER WERDEGANG

Masterstudium (MA) Translation (DE/EN/ES) mit Schwerpunkt Dialogdolmetschen an der Universität Wien und der Universidad de Salamanca, Spanien

Bachelorstudium (BA) Romanistik
mit Schwerpunkt Spanisch an der Universität Wien

Bachelorstudium (BA) Transkulturelle Kommunikation
(DE/EN/ES) an der Universität Wien und der Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Spanien

Berufliche erfahrung

Ich freue mich, auf viele interessante Projekte zurückblicken zu können.

KORRIGIERTE SEITEN

GESCHRIEBENE WÖRTER

ÜBERSETZTE ZEICHEN

Das sagen meine Kund:innen über mich:

Als Sprachtalent leistete Frau Huber perfekte Arbeit beim Übersetzen der Untertitel. Dank ihr erreicht "Couch Connections" nun ein Millionenpublikum. Ich kann sie nur wärmstens weiterempfehlen!

Die Zusammenarbeit mit Frau Huber basierte auf klarer Kommunikation, einem guten Preis-Leistungsverhältnis und professioneller Herangehensweise an die Übersetzung. In jedem Fall empfehlenswert!

Ich kann Sarah wärmstens weiterempfehlen! Neben dem detailreichen Lektorat gab sie mir auch inhaltliches Feedback zu meiner Masterarbeit. Sie war verlässlich und retournierte mir die Arbeit sogar vor der ausgemachten Deadline. Bei Fragen oder Unklarheiten war sie stets rasch behilflich. Ich war sehr zufrieden (und mein Supervisor auch)!

Voriger

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.